Мы можем помочь вам со счетами за электроэнергию

Localization   CN |  EN |  ES |  HI |  VI
Программы помощи в оплате счетов

Мы предлагаем две программы помощи с оплатой счетов за электроэнергию или природный газ бытовым потребителям. Право на участие зависит от вашего семейного дохода и количества людей, проживающих в вашем доме.

Выберите программуШаг 1. Выберите программу

CACAP - Фонд помощи при пандемии

Программа помощи пострадавшим от кризиса, CACAP, была создана для поддержки клиентов, пострадавших от пандемии COVID-19. CACAP предоставляет имеющим право на помощь клиентам поддержку в оплате счетов за энергоснабжения на сумму до 2500 долларов. После подачи заявки на CACAP и встречи с представителем местного агентства CAP автоматически инициируется заявка на HELP (отдельная программа помощи по линии энергоснабжения), в рамках которой предоставляется дополнительная финансовая помощь. (Дополнительная информация о CACAP.)

Программа PSE Home Energy Lifeline (HELP)

Данная программа предоставляет (имеющим на нее право) помощь в оплате счетов сверх положенного по программе LIHEAP штата Вашингтон. HELP предназначена для клиентов, которые испытывают финансовые трудности из-за обстоятельств, не связанных с COVID-19.

Соберите документыШаг 2. Соберите документы

Для заполнения заявки на САСАР необходимо иметь в наличии копию документа с фотографией, удостоверяющего личность, а также документов, подтверждающих доходы. (Узнайте больше о документации, подтверждающей доходы.)

Подача заявкиШаг 3: Подача заявки

Если у вас есть цифровая учетная запись PSE, вы можете подать заявку, нажав НАЧАТЬ (GET STARTED) ниже. Войдите в систему и выберите «Запросить помощь» в меню и затем выберите программу HELP или CACAP.

GET STARTED

Нажав указанную выше кнопку, вы покинете PSE.com и будете перенаправлены на внешний сайт, если вы в настоящее время уже вошли в систему. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности этого сайта, поскольку она может отличаться от нашей.


Утепление: помощь с обновлением вашего дома и снижении счетов за электроэнергию

Программа PSE по защите от воздействий окружающей среды помогает защитить ваш дом и его интерьер от внешних факторов, в том числе в условиях холодного климата. Помощь в рамках этой программы базируется на вашем уровне дохода и предусматривает бесплатное обновление индивидуальных жилых домов, сборных домов или отдельных многоквартирных домов. Под обновлениями понимается изоляция, ремонт крыши, герметизацию воздуховодов и многое другое.

Для начала обратитесь в местное агентство, указанное ниже.

Программа LIHEAP

Федеральная программа энергоснабжения домов семей с низким доходом (LIHEAP) предусматривает финансовую помощь семьям с низким уровнем дохода в оплате счетов за отопление в зимний период.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
  • Ограничения по доходам

    Помощь в рамках программы PSE HELP и LIHEAP предоставляется семьям, чей уровень доходов не превышает указанные ниже пределы.

    Используйте эти цифры только в качестве ориентира. По вопросам подачи заявлений на получение помощи от PSE HELP и LIHEAP обращайтесь в местное агентство.

    Alert

    Подсказка: если в настоящее время вы не имеете права на помощь HELP, узнайте в своем агентстве про утепление.


    Количество человек в семье

    CACAP
    Максимальный размер ежемесячного чистого дохода*

    PSE HELP
    Максимальный ежемесячный предел чистого дохода**
    с 01.10.20 по 30.09.21

    Федеральный
    квалификационный предел ежемесячного чистого дохода LIHEAP
    с 01.10.20 по 30.09.21

    Максимальный размер дохода в рамках программы Помощи с утеплением от PSE

    1

    2 147 долл.

    1 595 долл.

    1 595 долл.

    2 646 долл.

    2

    2 903 долл.

    2 155 долл.

    2 155 долл.

    3 460 долл.

    3

    3 660 долл.

    2 715 долл.

    2 715 долл.

    4 274 долл.

    4

    4 417 долл.

    3 275 долл.

    3 275 долл.

    5 088 долл.

    5

    5 173 долл.

    3 835 долл.

    3 835 долл.

    5 903 долл.

    6

    5 930 долл.

    4 395 долл.

    4 395 долл.

    6 717 долл.

    7

    6 687 долл.

    4 955 долл.

    4 955 долл.

    6 869 долл.

    8

    7 443 долл.

    5 515 долл.

    5 515 долл.

    7 443 долл.

    9

    8 200 долл.

    6 075 долл.

    6 075 долл.

    8 200 долл.

    10

    8 957 долл.

    6 635 долл.

    6 635 долл.

    8 957 долл.

    *Ежемесячный доход семьи после уплаты налогов и других разрешенных вычетов.
    **После уплаты налогов и других разрешенных отчислений. Учитываются и прочие условия. В особенных случаях звоните!

    Если доход вашей семьи превышает максимальный предел в рамках программы HELP, обратите внимание на нашу программу повышения эффективности и узнайте о других компенсационных выплатах (rebates) для клиентов с соответствующим уровнем дохода.

  • Найти местное агентство

    Найдите агентство в вашем округе (County) и свяжитесь с ним, чтобы получить помощь по программам HELP или Weatherization.

    Название Агентства

    Номер телефона

    Перечень услуг

    Округ Island County

    The Opportunity Council

    360-679-6577
    1-800-317-5427

    Программа HELP
    Программа Weatherization

    Округ King County

    Multi-Service Center (для жителей южного King County)
    mschelps.org

    253-517-2263

    Программа HELP

    Hopelink (для жителей северного и восточного King) hopelink.org/energy

    425-658-2592

    Программа HELP

    The Byrd Barr Place (для жителей Сиэтла)
    byrdbarrplace.org

    206-486-6828

    Программа HELP

    Seattle Office of Housing (для жителей Сиэтла)
    seattle.gov/housing

    206-684-0244

    Программа Weatherization

    King County Housing Authority

    206-214-1240

    Программа Weatherization

    Округ Kitsap County

    Kitsap Community Resources

    360-479-1507
    360-473-2045

      Программа HELP
      Программа Weatherization

    Округ Kittitas County

    HopeSource

    509-925-1448

    Программа HELP
    Программа Weatherization

    Округ Lewis County

    Community Action Council of Lewis, Mason and Thurston counties

    360-736-1800 ext. 4100

    Программа HELP

     

    360-438-1100 ext. 2100

    Программа Weatherization

    Округ Pierce County

    Pierce Co. Human Services

    1-855-798-4328

    Программа HELP

     

    253-798-4400 ext. 3

    Программа Weatherization

    Metropolitan Development Council (Tacoma residents)

    253-572-5557
    253-593-2336

    Программа HELP
    Программа Weatherization

    Округ Skagit County

    Community Action of Skagit County

    360-428-1011

    Программа HELP

    Housing Authority of Skagit County

    360-757-6509

    Программа Weatherization

    Округ Snohomish County

    Snohomish Human Services Department

    425-388-3880
    425-388-7205

    Программа HELP
    Программа Weatherization

    Округ Thurston County

    Community Action Council of Lewis, Mason and Thurston counties

    360-438-1100 ext. 1144
    1-800-878-5235

    Программа HELP

    360-438-1100 ext. 2100

    Программа Weatherization

    Округ Whatcom County

    The Opportunity Council

    360-255-2192
    1-888-586-7293

    Программа HELP
    Программа Weatherization

  • Информация на других языках
Фонд Армии спасения «Теплый Дом» (Warm home)

Данный фонд оказывает краткосрочную помощь клиентам компании PSE, которые столкнулись с финансовыми сложностями. Администрацией фонда занимается Армия Спасения. Он формируется за счет добровольных пожертвований наших клиентов, сотрудников и инвесторов. Чтобы сделать пожертвование в фонд «Теплый дом», внесите небольшую сумму в следующий платеж; просто укажите сумму на странице онлайн-оплаты или в квитанции об оплате.

ПОЖЕРТВОВАТЬ СЕЙЧАС

 

BillPayment
Crisis-Affected Customer Assistance Program information:

Frequently asked questions

Income guidelines